Это как если бы он любил шашлык и сокрушался, что все вокруг не разделяют его чувств и сами этот шашлык не готовят. И приставал бы ко всем - а чего ты мне шашлычок не делаешь? Чего я всё сам да сам?
Неа. Он же не говорил (как я поняла из вашего рассказа), что его эстетические предпочтения жены не устраивают. Ничего не делал, не делал, всё его как будто устраивало, а потом бац - вот такое вот.