Вообще, насчет охоты за головами. В ЗВ есть такая штука - фронтир. И соответственно "листовки" вида "разыскивается живым или мертвым".
Поскольку космос из перенаселенных экуменополисов перетекает в неисследованное/незаселенное пространство плавно, и четких госграниц нет (разве что на "бумаге"), то есть и области анархии и беззакония. Именно в них охотники и действуют, то есть там куда обычная полиция не может проследовать за сбежавшим преступником.

В США нынешних в некоторых штатах баунти-хантеры легально занимаются гражданским арестом вышедших под залог и сваливших в другой штат не явившись на суд. В этом случае залог тратится на наём охотников за головами, вернее выплачивается как награда им (если поймают).

UPD В ЗВ по старой РВ в некоторых секторах деятельность охотников допускалась, но по лицензии.

Книжку же "кодекс охотника за головами" так и не перевели? Которая аналог кодекса ситов и джедаев?