Мне, кстати, не попадались фанфики, где Джеймс был бы монстром. Если подкинете (джен, на крайняк - гет) - с интересом почитаю. Я согласна, что это типичный школьный мажор, и такие есть если не в каждой школе, то во многих. Именно типичностью образ и хорош, просто великолепен, но симпатии к персу это не прибавляет.
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))