19 ноября 2019
|
|
Симосэ Каяку
Изредка — совсем-совсем изредка — это бывает оправданно: когда очень короткая ремарка внутри реплики влияет на дальнейшие слова того же персонажа. Например, у Стругацких: — А кто его знает… Это еще до меня было… Ты не знаешь, Эль? — Эль лениво помотал головой. — Ну, в самом деле, не все ли вам равно… Но 1) не будь там знака вопроса, стояла бы точка, а никак не запятая, 2) это возможно именно внутри реплики — а будь реакция Эля в конце всей прямой речи, пошел бы он с красной строки. |