Есть определение плагиата. С ним бесполезно спорить. Ни в одном суде вы не сможете издать фанфик, Роулинг вас засудит. И будет права. Даже если ваш фанфик окажется гениальным произведением, созданным на базе)))
Другое дело, что Роулинг может продать вам права на фанфик и тогда вы родите очередное Проклятое дитя. И это кстати прекрасный пример того, как хромает вторичное произведение по сравнению с оригинальным.