Выбросить идею на помойку. А вообще можно перевести пару рассказов и пойти в издательство (какое-нибудь маленькое и незаметное) и попробовать предъявить им свои переводы вместе с оригиналом... Может им понравится и они тебя возьмут...
Isra:
Если вы любите фанфики, в которых напряжение не отпускает до самой последней прочитанной буквы, этот фик для вас. Отличная, написанная превосходным языком история с неимоверно вканонными и крутыми героями. Рекомендую от всего сердца.