кукурузник
Где-то как-то обсуждалось: беда "Цербера" в том, что по частям его писали разные люди, не имеющие в голове чёткой концепции конечного результата. Первая часть: вот, смотрите, подлая террористическая ксенофобная организация. Вторая: ну, скорее просто радикальная, зато вон какая полезная и эффективная, да и люди в ней приличные есть. Третья: ай, нет, все приличные люди бежали, Призрак поехал с Пахомовым и вообще это противник, параллельный Жнецам.

Моя имха: кто-то подумал, что если "Церберу" не придать более приличного вида, валом повалят возмущения на тему "Шепард не мог так охотно работать на этих сволочей" и "его бы к Цитадели не подпустили". Вот всё, что появилось в МЭ2 в эту струю и попало, Миранда тоже.

По сабжу: я догадываюсь, чем ГГуну могли насолить турианцы. Вы обратите внимание: они воинственные, но не только с развитой культурой, а ещё и вполне способные играть по правилам общественного договора, поэтому и являются важнейшими силовиками ПЦ, а не набигают на соседей.
Мандюку такое должно быть как кость в горле.