наверняка имелось в виду имя Волда. (Просто я знаю, что в каком-то переводе он получился Элвисом)) Но что из этого можно выкрутить... разве что - "загадка", по фамилии.