Клэр Кошмаржик комментирует: Desmоnd Arianne Martell Ты будущая Die Ärztin, хех. В немецком с феминитивами вообще хорошо. Кстати

28 ноября 2019

Arianne Martell
Ты будущая Die Ärztin, хех. В немецком с феминитивами вообще хорошо.

Кстати, о немецком и сексизме.

Мальчик - der Junge - "он" мальчик.
Девочка - das Mädchen - "оно" девочка

Множественное число имеет тот же артикль, что и женский грамматический пол.
Она - sie, они - тоже sie, Вы (уважительное обращение) - Sie. Различается только контекстом. О как!

Все слова с суффиксом -chen, -lein в немецком обязательно среднего рода.
Слово "die Mädel" – как видите, женского
Апд: нет, не die. Ушла проверять.
Ага, нашла то самое устаревшее слово:
И слово «Mädchen» как раз этот суффикс имеет. Образовано оно от устаревшего и ныне не используемого слова «die Magd»:

die Magd / die Maid (девушка, устаревшее) ð das Mägdchen (девочка, устаревшее) ð das Mädchen (девочка)

Комментарий к сообщению