Cogita
В 60-х в СССР приехала делегация французских физиков, там было некоторое количество старых русских эмигрантов. Один из них читал лекцию, начал на французском.
Переводчица перевела на русский.
Услышав русский язык, лектор в задумчивости продолжил по-русски.
Переводчица перевела на французский.
Лектор продолжил по-французски.
Переводчица...
Так они и читали лекцию на двух языках.
Было в книге Абрахама "Физик, физик, где ты был".