О, там в одном месте можно так выкрутиться. А то шпана и гопники не очень к месту в переводе там…
В общем, спасибо за замечание, что это нарочито пафосное слово — помогает лучше понять нюансы и оттенки.
EnniNova:
Я вижу эту работу, как готовый сценарий к хорошему остросюжетному фильму.
Драма, романтика, лицемерие, несправедливость, бунтарство, попытка пойти против системы, проблема отцов и детей...
А еще это очень хорошо написано.
Включить тёмную тему
Популярное
