"Библиотека" однозначно читается как то, что содержит сами книги, значит, вводит в заблуждение.
"Произведения с других сайтов" тоже мимо, тк нет самих произведений, плюсую Ноябрь.

Вариант: Каталог фанфикшена.
А в описании:
Каталог ссылок на произведения с нашего и других сайтов: поиск по автору и названию, карточки с кратким описанием текста и рекомендациями.