финикийский_торговец
У меня была претензия лишь к "полуальтернативной" Морриган, про эльфов ничего сказать не могу. Ладно. Поставил я мысленный эксперимент. Взял вместо Морриган бабу-ягу. Оставил ей ступу с помелом, но перенес ее в некий условно-игровой сеттинг и сделал местной нежитью с местной предысторией, никак с русскими сказками не связанной (если сейчас выяснится, что есть реальный пример такого использования её образа - уже не удивляюсь). Попытался представить себе собственную реакцию на такую находку. И?

Оказалось потенциально не так уж и страшно (хотя и бурного восторга не возникло). Если в новом сеттинге она сможет проявить ту самую, характерную для русских сказок, двойственность, да ещё и функцию проводницы (я не о сомнительных трактовках её образа как связанного с двумя мирами, я лишь о присутствующих в сказках двух сюжетных ходах: она опасна, но при надлежащем поведении героя может проникнуться к нему симпатией и помочь; обычно помощь заключается в указании дороги с помощью какого-нибудь волшебного предмета) - так вот, в такой ситуации я даже обрадуюсь. А вот если из бабы-яги сделают типовую злобную нежить - буду негодовать :)

Так что вот. К использованию Морриган в Dragon Age именно претензии снимаю, оставляю лишь настороженность :)