Гламурное Кисо
Ну, там же "далекая-далекая галактика", с чего бы их технологиям соответствовать нашим? Мы вот, кстати, зато, космические технологии чуть ли не стили, к звёздам летаем только в книгах, фильмах да игрушках - и это куда как хуже.

Меня другое занимает: откуда вообще во вселенной ЗВ взялись люди? Или они и не люди, а лишь внешне похожие существа? Впрочем, я этот сеттинг, знаю весьма поверхностно, не удивляюсь, если там есть обоснуй.