Гарри это привиделось, пока он в отключке лежал. И какие-то его явные и скрытые переживания трансформировались в этот поезд и в Снейпа.
Но хочется верить, что все было и Снейп сойдет-таки с поезда и обретет свое счастье где-то в другой жизни =)