10 января 2020
|
|
П_Пашкевич
Дело не в "моральном праве на существование", а в том, что в своей массе они звучат по-идиотски и при этом часто не дают тех самых коннотаций, ради которых и задумывались. Если "Дубощит" еще считывается как надо, то с "торбинсом" все куда хуже: никакими названиями тетиных ферм там даже не пахнет, и даже исходное bag вычленяется далеко не всеми, все же "торба" ни разу не общеупотребительное слово. |