Ithil
Профессиональный крутой, тут положительная коннотация. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Badass Второе и третье значения и дальше! Это положительное качество.Когда говорят про качества человека, то можно еще брать как , извините, охуенный или охуительный.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/badass - а это кембридж, и дает он именно что с вторго значения "человек, которым восхищаешься".

Люди! Толковые словари именно для этого и придумали!