Тогда это легко решить. Что написано в договоре с литагентом, какие у него права на тексты и имя автора, насколько он ушлый и жадный до денег. ))) Если по условиям выкрутить, то никакого согласования с автором не нужно. Допустим, автор пьяным и без очков 20 лет назад подписал непойми что ради издания первой книги. ;)
Опять же, все зависит от того, что нужно вам как автору этой истории - чтобы книжка героя вышла или потянуть время до выхода из комы. ;) Сделать можно оба варианта.