Зелёная фея
Полностью согласна насчет энциклопедии - ведь такие издания для детей не вчера появились, хоть тематические, хоть более общие (догадались же в Союзе выпускать "Детскую энциклопедию" и... как там его... "Мой мир", кажется?). И если Артуру магглы достаточно интересны, чтобы заняться переделкой автомобиля - что ему мешало? В конце концов, у него дети учатся вместе с магглорожденными (да и сам учился - но, допустим, интерес возник позже) - вполне можно было найти магглорожденного коллегу в Министерстве или озадачить Билла/Чарли/Перси. Ладно, он не знает про энциклопедии - но просто "дружище, а вот как бы мне узнать, как оно все устроено?".