Замечательная идея!

Правда, надо иметь в виду, что с точки зрения форматирования (и не только) совершенно идентичного результата достигнуть все равно не удастся. Первое, что приходит в голову, - отсутствие на фикбуке тега note, из-за чего сноски приходится оформлять левой пяткой с неизбежными кривыми решениями. То же касается вставки иллюстраций (которые на фикбуке вообще невозможно вставить в текст). Ну, а насчет табуляции, интервалов между абзацев и красной строки я просто молчу :)

Кстати, это лишний повод поблагодарить за хороший функционал движка фанфикса! :)