Читала в детстве как минимум в трех переводах, а вот какие именно - не помню. Но впечатления от прочтения очень разные были, да.