Курс именно в начале девяностых был пять фунтов за галлеон. Фунт в начале девяностых стоил чуть не два доллара и в девяносто втором рухнул раза чуть не в полтора. Преувеличиваю, но не так чтобы сильно.
Гуглить: чёрная среда 1992.
Хелависа:
Небольшая перестановка слагаемых - и канон, скрипя шарнирами, повернул в другую сторону. Гораздо более логичную и правдоподобную...
И не стоит недооценивать зануд!))