Честно — понятия не имею. У меня оригинал этого фика лежит в категории «когда-нибудь прочитать», а перевод по сравнению с оригиналом едва-едва начат.

теорема Нетер как решение избавления от них же