Wave
1000 кб перевести - это солидный труд, признаю это. И это, конечно, обидно, когда работу хают, поэтому я стараюсь преподнести свои слова максимально объективно и без негатива. Но, увы. По-хорошему, вам бы бету в команду, чтобы следом прошлась и косяки вычистила, потому что проблем со знанием английского у вас нет, и смысл текста в принципе передан.
Вообще, у вас ведь есть своя аудитория, которая рада переводам? Вот ради неё вы и стараетесь, по сути. А если кому не понравился перевод, ну ушёл он - ну так вы и без этого человека раньше обходились, разницы не будет.