Lothraxi

Про "не может быть никогда" я не писал, а писал ровно наоборот.

То, что "это не мужик" я не писал. Каждый упарывается своими фломастерами, да и вообще я такими категориями обычно не оперирую.

А вот что сам хотел - однозначно. Если, конечно, все было так, как написано в посте.
Женщина, да ещё и с ребёнком, да ещё без независимого от мужа источника дохода, да без отдельного жилья - да, может терпеть, ибо альтернативы у неё хреновые.
С нашим героем все не так. В любой момент мог уйти, в любой момент мог развестись, не было финансовой зависимости от жены, не было её физического преимущества.
Если не изменил ситуацию, имея все возможности - значит ситуация вполне устраивала. Вот я и предположил, при каком варианте эта ситуация могла устраивать.
Нет, ещё есть возможность, что там прям "люблю-не-могу", и ради этого терпел всё, но по мне это тоже вариация "сам хотел".