 |
7 марта 2020
|
|
Desmоnd
К примеру, Перрин - "витязь" и "богатырь" (ну да, технически он очень сильный, но этот а-ля рюс - зойчем????) Ух, зачем вы мне напомнили Кистямур - так-то очень качественный с литературной точки зрения перевод "Властелина Колец", но с сильными отклонениями от оригинала, включая "витязя Всеславура" вместо Глорфиндела и Кролов вместо Туков!1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
