По-моему, это -- хороший прогноз на тему "как оно будет", только основывается на неполных данных. Действительно, большая доля смертельных случаев была связна с пневмонией, лёгочной недостаточностью и т.д. Но больничный персонал -- не в том возрасте, в котором эти осложнения проявляются сколько-нибудь часто, так что "прозрение" будет связано не со смертями сотрудников, а, скорее, просто с распространением вируса по больнице.
PS: в связи с этим попадать в больницы до лета весьма не рекомендуется! =)