Lost-in-TARDIS комментирует: nadeys Вы всё еще не привели ни одной цитаты, я замечу. Но окей, рассмотрим Анк-Морпорк исключительн

17 марта 2020

nadeys
Вы всё еще не привели ни одной цитаты, я замечу. Но окей, рассмотрим Анк-Морпорк исключительно в "Страже! Страже!", из других книг цитаты не приводим.

Начнем с предшественников Ветинари:

— Отнюдь, — обнадежил Моркоу. — Прецедентов масса. В тысяча сто тридцать пятом году арестовали курицу — за кудахтанье в мясленницу. А во времена режима лорда Капканса Психопатического казнили колонию летучих мышей — за систематическое нарушение комендантского часа. Это было в тысяча четыреста первом. Кажется, в августе. Замечательное время для закона, эти годы, — мечтательно добавил Моркоу. — А в тысяча триста двадцать первом осудили на казнь облачко — за то, что закрыло солнце в самом разгаре церемонии коронации графа Харгата Умалишенного.

— Надеюсь, Колону удалось найти какую-нибудь… — Ваймс прервался на полуслове. — Но как, — вопросил он, — как можно казнить облако?

— Граф постановил забить его камнями, — объяснил Моркоу. — По имеющимся данным, в процессе казни погиб тридцать один человек.

Брат Сторожевая Башня, внезапно ставший большим знатоком особ королевской крови, покачал головой.

— Вряд ли патриций представляет собой реальную угрозу, — сказал он. — Не такой уж он и тиран. По сравнению с теми, что были до него, он настоящий святой. Я хочу сказать, по-настоящему он нас не угнетает.

Как можно видеть, предшественники Ветинари были, мягко говоря, не очень адекватными людьми и уже не менее жестокими тиранами. И даже по мнению очень обиженных на жизнь членов культа - патриций еще нормальный.
Конечно, легко быть Робертом Добродетельным, когда перед тобой правил какой-нибудь Генрих Кровавый, но градус жестокости тирана, в целом, как можно видеть, не так уж и высок.

Перейдем к глобальной нищете.

Всякие типо культы снимают достаточно неплохие помещения, и тем же занимается кружок домашней лепки.

— Вообще-то да. Но, знаешь ли, всякое бывает. По вторникам помещение занимает кружок домашней лепки. Получилась небольшая накладка.

Брат Штукатур снимает целую комнату без соседа, и - впрочем, похоже, ценой плохого менеджмента ресурсов - покупает себе контрабас.

— Вот-вот, — поддержал брат Штукатур. — И со мной то же самое. Моя хозяйка угнетает меня по-страшному. Колотит в дверь и устраивает скандалы, требуя плату за жилье, якобы я ей задолжал, а это ведь вранье чистой воды. И соседи за стенкой — те меня тоже угнетают, только ночью. Я вот говорю им: я, мол, весь день работаю, когда ж еще мне учиться играть на контрабасе, как не по ночам?

Свояк брата Сторожевой Башни достаточно богат, чтобы купить себе личный транспорт, а Сторожевая Башня со своей семьей достаточно хорош для такого свояка. И жена настаивает на конкретно карете - похоже, они далеко не за порогом бедности.

— Это еще что, — задумчиво произнес брат Сторожевая Башня. — Вот мой свояк меня угнетает, это да. Купил себе, понимаешь, лошадь с каретой и нагло разъезжает прямо перед моим носом. А у меня-то всего этого нет. Где здесь справедливость? Ведь из-за него меня теперь и жена моя угнетает — пилит, мол, почему у нас нет новой кареты, у свояка есть, а у нас — нет… Да, король бы такого угнетения не допустил.

То есть, перед нами предстает вполне твердый слой типичного lower-middle или крепкого рабочего класса. (насколько брат Палец, который вор, относится к рабочему классу, вопрос дискуссионный)

Жители Анк-Морпорка не были от природы героями, зато были прирожденными торгашами.

В радиусе нескольких футов Ваймс мог приобрести неограниченное количество единиц магического оружия с этикеткой «Сиртификат подлинасти» на каждом предмете, плащ-невидимку — здорово, подумал он, полюбовавшись на хитрюгу-продавца, который крайне ловко пользовался пустой рамой от зеркала, — и в качестве разрядки драконьи бисквиты, воздушные шарики и трещотки на палочках. Медные браслеты, гарантирующие защиту от драконов, также были неплохой задумкой.

Торговля, как видим, организуется достаточно быстро и вполне успешно течет.

Есть, кстати, Гильдия Пекарей, есть Гильдия Торговцев и Купцов...

Круглосуточные оптовые керематические лавки тоже, кстати, есть:

— Ну, это… Короли и все такое прочее. — Лицо Достабля приняло задумчивое выражение. — Жалко, напрочь вылетело из головы его имя, будь оно неладно, — поскреб он в затылке. — Я заказал у тролля Вулкана, в его круглосуточной оптовой керамической лавке, три партии юбилейных коронационных кружек, их распишут как положено, а имена потом можно вставить, какие понадобятся.

Не похоже на то, что город тонет в нищете, не правда ли? И на всеобщую бедность тоже как-то не смахивает.

О преступности.

То, насколько этически корректен эксперимент Ветинари с легализованными Гильдиями Убийц и Воров, вопрос отдельный. Между тем, неоднократно упоминается, что это работает, и что даже есть лимиты краж в год:

— Меня ПРОВЕЛИ по улицам! — воскликнул Урдо ван Пью, в данный момент президент Гильдии Воров, Карманников, Взломщиков и Прочих Работников Ножа и Топора. — Среди бела дня! Со связанными руками!

Потрясая гневно воздетым пальцем, он сделал несколько шагов в направлении изысканного кресла патриция.

— Вам прекрасно известно, что за рамки Бюджета мы не выходили, — продолжал ван Пью.

Одним из величайших вкладов патриция в надежность функционирования гигантской машины под названием Анк-Морпорк стала легализация древней Гильдии Воров. Причем сделано это было сразу, как только патриций вступил во власть. Он рассуждал совершенно логично: преступность всегда сопровождала нас, и если от этого никуда не деться, то пусть она, по крайней мере, будет ОРГАНИЗОВАННОЙ.

<...>

В обмен на сокращение численности Городской Стражи воры, честно глядя в глаза патрицию, пообещали не превышать устанавливаемый ежегодно уровень преступности.

<...>

Затем, короткое время спустя, патриций вновь собрал ведущих воров и сказал: о, кстати, имеет место еще кое-что. В чем проблема? Ну, понимаете…

Мне теперь известно, кто вы такие, сказал он. Я знаю, где вы живете. Знаю, на каких лошадях ездите. Знаю, где ваши жены делают прическу. Знаю, где ваши прелестные детишки, а сколько им сейчас, о, как быстро летит время — итак, я даже знаю, где они играют. Так что, надеюсь, вы не забудете, о чем мы договорились? В конце своей речи он улыбнулся.

Ворам тоже пришлось улыбнуться.

<...>
Сложная система квитанций и товарных чеков гарантировала, что хотя в качестве объекта внимания гильдии мог быть выбран любой из жителей Анк-Морпорка, все же передозировка никому не грозила, и многих это устраивало — по крайней мере, ту часть граждан, которые были достаточно богаты, чтобы позволить себе выплату гильдии вполне умеренных премий за возможность спокойно жить. Эту систему обозвали странным заморским словом «страх-и-в-ванне». Никто не мог сказать точно, что оно значило изначально, но Анк-Морпорк вложил в него собственное значение.

Стражники, конечно, в восторг не пришли, однако очевидная реальность заключалась в том, что воры контролировали преступность значительно лучше, чем это когда-либо получалось у Городской Стражи. Теперь стражникам приходилось лезть из кожи вон, работая вдвое больше, чтобы хоть чуть-чуть сократить уровень преступности, в то время как все, что требовалось от Гильдии Воров, это чуточку меньше работать.

И вот город процветал, а стража тем временем тихо чахла, словно бесполезный придаток, покуда не превратилась в горстку жалких безработных неудачников, которым идти было совсем некуда, разве что в Городскую Стражу, и к которым ни один здравомыслящий человек не стал бы относиться серьезно.

Наоборот, теперь стражникам всячески намекали, чтобы они выбросили из головы эту дурь — бороться с преступностью.

Да, не спорю, с социальной службой типа полиции сейчас проблемы - чсх, вставани Стражи с колен и посвящены первые книги цикла. Но в преступности город до масштабов, как вы сказали, антиутопии не тонет. Неблагополучные районы - есть, как есть они и ИРЛ. Короче, пока выглядит не сильно больше антиутопией, чем реальная жизнь.
(NB: Ваймс как раз понимает, что что-то сильно не так - поэтому и пьет как не в себя

— Но я считаю, это потому, что он всегда говорит прямо, ничего не скрывая. Иногда высказывает все прямо в лицо патрицию, я лично слышал. Однажды заявил, что Воровская Гильдия не более чем куча воров или что-то в том же духе. Вот он и валандается с нами. Но, в общем, не знаю.

)

Кстати, еще в первой книге упоминается, что помимо Ночной Стражи есть и дневная смена Городской Стражи.

— Капитан Ваймс, Городская Стража.

Фраза была встречена почти гробовым молчанием. Если не считать веселого писклявого голосочка откуда-то из задних рядов:

— Ночная смена, да?

Стражник из дневной встречается Моркоу на воротах, и я предполагаю, что раз там есть люди, чтобы на регулярно стоять на воротах, то их состав будет и побольше, и поорганизованнее. То есть, похоже, какая-то полиция есть.

Упоминаний о коррупции в "Страже! Страже!" я не нашла. Я не сомневаюсь, что она есть, но о её масштабе по этой книге совершенно нельзя судить.

Итак, вы можете возразить - я повторю - с цитатами из текста, или этот спор можно считать законченным?

Комментарий к сообщению