Так ведь избыток или недостаток местоимения, наречий или глаголов - штука тоже неформализумая для художественного текста. Такие вещи могут передавать эмоции, влиять на восприятие темпа происходящего и т.п. В общем, быть инструментом, художественным средством.