В испанском языке: gatO - кот, gatA - кошка. Разница полов в окончании слова.
А крокодил любого пола - cocodrilo.
В русском языке есть официальный "крокодил" и "самка крокодила", и ещё
обидное "крокодилица" и осуждающее "крокодилиха".