Ну, нюансов дофига, конечно, но в современных искусственно созданных феминативах реально заметен пенебрежительный оттенок. Просто сравните: блогер и блогерка. И попробуйте представить два типа контента: обозрения новых веяний квантовой механики и сравнение десяти оттенков красного лака для ногтей. Представьте, что оба блога ведет женщина. Повернется у вас язык назвать первую блогеркой? "Моя любимая блогерка рассказала о новых веяниях квантовой механики" - согласитесь, рисуется картинка с условной блондинкой, которая несет чушь, пытаясь пропиариться.
С более старыми феминативами тоже не все так просто. Да, в слове "учительница" нет пренебрежительного оттенка, но сфера его применения - бытовая. Нет такой специальности, "учительница". Есть специальность "учитель". Если я говорю: "Я учительница" - я имею в виду, что я работаю учительницей. Если я (женщина) говорю: "Я учитель" - я имею в виду, что получила педагогическую специальность. Конкретный пример на себе: вот я учитель, но не учительница. Я не работаю по этой специальности и я не могу называть себя учительницей. А вот учителем - могу, потому что специальность у меня есть.
Сниженная лексика - это не всегда про ругательства и про пренебрежение. Иногда это про сферу употребления. Большинство феминативов используются только в быту, их не укажут в дипломе, их не запишут в трудовую инструкцию, они не войдут в своды трудового кодекса, их не назовут на судебном заседании итд В данном случае сниженнная = ограниченного употребления.