Ну, нюансов дофига, конечно, но в современных искусственно созданных феминативах реально заметен пенебрежительный оттенок. Просто сравните: блогер и блогерка. И попробуйте представить два типа контента: обозрения новых веяний квантовой механики и сравнение десяти оттенков красного лака для ногтей. Представьте, что оба блога ведет женщина. Повернется у вас язык назвать первую блогеркой? "Моя любимая блогерка рассказала о новых веяниях квантовой механики" - согласитесь, рисуется картинка с условной блондинкой, которая несет чушь, пытаясь пропиариться.
С более старыми феминативами тоже не все так просто. Да, в слове "учительница" нет пренебрежительного оттенка, но сфера его применения - бытовая. Нет такой специальности, "учительница". Есть специальность "учитель". Если я говорю: "Я учительница" - я имею в виду, что я работаю учительницей. Если я (женщина) говорю: "Я учитель" - я имею в виду, что получила педагогическую специальность. Конкретный пример на себе: вот я учитель, но не учительница. Я не работаю по этой специальности и я не могу называть себя учительницей. А вот учителем - могу, потому что специальность у меня есть.
Сниженная лексика - это не всегда про ругательства и про пренебрежение. Иногда это про сферу употребления. Большинство феминативов используются только в быту, их не укажут в дипломе, их не запишут в трудовую инструкцию, они не войдут в своды трудового кодекса, их не назовут на судебном заседании итд В данном случае сниженнная = ограниченного употребления.

Annes
О, вот оно что!

Танда Kyiv
Дело не в иностранности имени, а в его благозвучии и в ассоциациях.
И Марианна звучит не так дико как Канчитта. (для русского уха).

Танда Kyiv
Если будете в Испании, никому не говорите, что вас зовут Сергей или Галина. Лучше заранее придумать псевдоним.

Да ладно с именами этими, просто старые имена подзабылись, а то там то еще благозвучие. Стоит только святцы посмотреть.
Или непривычные. У меня вон прадед Елевферий. Семья старообрядцев, там всякие старые имена в ходу были.

Nita
А сейчас они опять типа в моде. Архипы там всякие и прочее. Ладно бы еще хоть благозвучные были - так и того зачастую нет... Древние (Всеволод, Святослав и прочие) или стилизация под них (Светлана, да Людмила, кажется, тоже литературное) куда лучше. Хотя тут тоже возможны варианты - Сбыслава все-таки странновато будет звучать.

Танда Kyiv

Яздундокта (Снандулия). Тоже неплохое имя :)

кстати, само слово "феминитив" мужского рода.
так что никуда вам от хуемразей не деться.
попытки лесбосепаратизма обречены на провал.
сопротивление бесполезно.
сдавайтесь.

ivan_erohin
Вы в каком классе учитесь?

Ir rina
традиционный аргумент Гоблина пишется так: "сколько тебе лет, сынок ?".
но мы-то знаем, что быват непроходимые дуры и в 40, и в 50, и даже в 60 лет.

ivan_erohin
Вы на что намекаете? Что я как гоблин, или вы "она" и вам 40+ ?

Ir rina
намекаю: думать, прежде чем писать давно отработанные псевдоаргументы.

ivan_erohin
Подойди к зеркалу и скажи: думать это хорошо, думать это полезно.