Desmоnd
И то верно ))) Это я про "забудет".
Ну одно можно сказать с определенностью - грусть-печаль ли, или немое осуждение, но эта рыба явно испытывает некие эмоции.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!