некий автор, использовавший словосочетания "аборигенная планета" и "аборигенная гравитация" (так!), оказывается имел в виду дрейф языка в далеком будущем. ну охренеть теперь.