Миравно, какой же это прием, если так люди и разговаривают? Причем тут автор еще, кмк, здорово польстил участникам, в реале обычно полилоги куда отрывочнее и экспрессивнее.
Не знаю, конечно, может, в вашем реале множество незнакомых людей, собравшись, начинают изъясняться литературными выражениями, мне такого в жизни услыхать не доводилось))