_nevan_
вот да, you nailed it. только насчет утра поспорю - мне кажется, утро можно описать в особенной манере, если это играет на руку сюжету или концепции, конечно, а не просто чтобы как-то начать фик
тоже сейчас читаю англофандом. вижу "hermione rolled her eyes", сразу закрываю)))