у которого "loose braid" - одна из отличительных черт.
Если на постоянной основе, то скорее неплотная.
Т.е. если в тексте будет чаше встречаться, то "девушка с неплотной косой" как-то лучше смотрится, чем "девушка со свободной косой".
имхо
EnniNova:
Как уберечь ребенка от внутреннего надлома, от неуверенности в собственных силах и возможностях? Как помочь ему поверить в себя? Как удержать на самом краю отчаяния?
История о том, как рождаются герои.