TerekhovskayaИменно поэтому мы с вами можем преспокойненько ругать фикрайтеров)) Как нигер может нигера нигером обозвать и не выхватить)))


Но дети и огрехов не замечают).. И поучительный тон этих умудренных опытом мужиков воспринимают, аки истинную мудрость (по себе помню). А вот для взрослого человека очень часто и основная мысль классического произведения кажется спорной, и стиль (даже без учета изменения языка) порой напрягает и т.д. и т.п.