Lira Sirin
Легенды использовать, конечно, можно. Я сам не так давно это делал (правда, до сих пор не уверен, что имел право это делать и делать именно так). Только вот надо читателю как-то намекнуть на "легендарность" описываемого. Ведь если события подаются с точки зрения главгероини, то у читателя может возникнуть впечатление, что сам автор уверен в правдивости её чувств и реальности приписываемых ей действий. Кстати, в Вашей работе это можно было легко сделать, показав, что приведенный образ Агнес - это образ Агнес глазами Фуке.