Вся техника, что я помню в Наруто почему-то используется только как второстепенный антураж. Вот была миссия, где Наруто и Ко ловили Тору, и у них были рации. Зато потом нигде больше рации не использовались. Хотя казалось бы - жизненно необходимая вещь же.

Значит, для замыкания картины мира надо либо убирать технику оставляя "средневековый" мир, либо обьяснять отсутствие эффекта техники, либо вносить в мир вызванные техникой изменения.

Вот видел как-то фанфик на инглише, так там техника обьяснялась последствием эксперементов над дзюцу призыва. Соответственно, вся техника - это либо вытащенный из параллельного мира единичный экземпляр, который непонятно как работает (тот же световой меч Второго из филера), либо это своё производство после удачного реверсинженеринга (что не отменяет дороговизну).