С моментом 2 всё получается ещё хуже. Потому что тут куда ни кинь, всюду клин:
1) Сама по себе подготовка/отправка межзвёздной экспедиции выдаёт проводящую эту отправку цивилизацию. Тогда по цивилизации, отправившей зонд-берсеркер, тут же прилетят зонды от десятка соседей, по каждому из этих соседей тоже прилетят от других соседей - и цепочка взаимоубийств раскатывается по всей Галактике.
2) Сама по себе подготовка/отправка межзвёздной экспедиции НЕ выдаёт проводящую эту отправку цивилизацию. Тогда к моменту прилёта зонда-берсеркера цивилизация-жертва уже может иметь десяток колоний, которые засекут гибель метрополии и настучат обидчику по первое число.

От этих недостатков свободна модифицированная гипотеза - "фронтира на опушке Тёмного Леса". Взрослые, уважаемые цивилизации друг в друга зондами-берсерками не пуляют - это опасно, дорого, неэффективно и нахрен никому не нужно. Как известно, чем длиннее игровая партия, тем слабее действует дилемма заключённого.
Но по короткоживущим мелким цивилизациям в зоне своего влияния лупануть берсерком можно - как охотнику застрелить оленя возле своего дома. За мелочь никто не впишется, дилемма заключённого работает.
В частности, "гипотеза фронтира" хорошо расписана в "Розе и Черве".