Меня во многом тоже бесят герои (точнее - бесят обе Кэти). Но не отменяет того факта, что это поразительная ломающая рамки вещь. На фоне английской литературы того времени. На фоне романтической литературы вообще.
Про фон семьи вообще не говорю. Скучно-правильная "Агнес Грей" Энн. Талантливые, но очень академичные романы Шарлотты. И вдруг это.
Ну, не фразочка из сочинения, но от шестого класса (обращаем внимание на ударение).
Читает мальчик на уроке:
"Подожди, Сережа, - взялась за вИски бабушка, - ты мне совсем голову заморочил..."