>>>Но с какой стороны ни глянь, носитель мертв. У него только остановлено разложение тканей. Он труп, в котором вся активность канула в Лету. Для крестража, души или что там отслеживает состояние носителя, нет ни единого повода считать "все ок, подождем ещё немножко"


Нужно учитывать тонкую разницу:

- трансфигурация зафиксированная философским камнем которая окончательное превращение материи уничтожающее всякую оригинальную суть

- временная трансфигурация которая временно заставляет базовые частицы выглядеть будто они другие, но на самом деле сущность-душа остаётся неизменной и быстро восстанавливается заклинанием отмены


волдеморта превратили вторым способом, следовательно его "живое тело с душой" скорее всего невредимое лежит в неком метафизифеском контейнере