Desmоnd
Ну имхо это уже личные особенности восприятия слова "работа" как нечто обязательное и всегда неприятное.
Знаю, есть такие люди. Знаю также есть люди, которых возмущает слово "надо" и "должно", даже в конструкциях "вы должны принимать эти таблетки 3 раза в день чтобы кашель прошел". Для таких как вы фразу "работа над отношениями" надо понимать как "стремление к поиску компромиссов".

Я искренне люблю свою профессию и свою работу. Мне нравится заниматься тем, чем я занимаюсь. Я никогда не пожалела, что выбрала именно ее. Но от этого моя работа не становится меньше работой.
Работа может быть таким же делом по любви, как и хобби. И расценю как оскорбление, если кто-то мне заявит, что раз мне мое дело нравится, значит это - не работа.