Он явно принадлежит Хогвартсу, а вот когда лес передали школе - неизвестно. Понятно, что не раньше постройки школы, но до 1692 года.
Интереснее вопрос, к чему административно относится Хогсмид и как он управляется.