Все идиоты.
А причина - в непонятной иерархии ценностей.
Чуть раньше, когда детей рождали "для себя", всё было логично: ты решила, ты и заботься, чтобы твоё решение никого не парило.

Но в современной информационной среде, где рождение второго ребёнка поддерживается и вообще "детинашевсё" (нет, я не хочу примеры из жизни, спасибо, я читаю новости, я говорю чисто о РЕКЛАМЕ), некоторые могут купиться на этот посыл и решить, что им теперь открыты все дороги. И другие должны на это взирать с умилением.
Кстати, в Италии это работает - дети могут у вас хоть на голове сидеть, но не дайте вам звёзды на них шикнуть. В Израиле шикнуть можно, но результата не будет. Вообще.

Что делать кафе в такой ситуации? Сразу обозначать свою позицию.
И сколько сидеть, и какие опции есть / нет для семей с детьми. Наклейка на стекле при входе, как в Германии и Скандинавии делают.
И либо с порога заявить, что они чайлдфри и не парит, либо оборудовать один столик в виде полузакрытой кабинки и говорить "у нас такая опция", подразумевая, что за её пределами ни-ни.

В ситуации неопределённости, сорри, клиент всегда прав, поэтому лучше всё определить. И длительность пребывания тоже.