У айнур и майар нету _пола_ (потому что у них тупо нету постоянного тела, и у нас есть минимум трое, которые вообще любят негуманоидные формы, Йаванна, Ульмо и ранний Мелькор), но есть _гендер_, самоощущение. То, что Йаванна принимает облик огромного дерева, а Мелькор - штурмового вертолета - не делает её меньше женщиной и менее женой Ауле. Так что сомневаюсь я в гомосексуальных связях у айнур, тут скорее полиаморию можно притянуть, или "инцест" (при всей сомнительности родственных связей у них. Эх, где там мой фанфик про Макара и Мэассе)
Вот падшим, кстати, которые привязаны к своему телу, гомосексуальность притянуть можно, именно как следствие слишком глубокого интереса к своей телесности.
У эльфов есть ЗиОЭ, но там есть, емнип, прямое указание, что в поздние эпохи эти законы, увы, нарушались, и не так редко, как хотелось бы. Скорее всего, речь все-таки не про гомосексуальность и тем более не про трансгендерность, а про несчастливые и вынужденные браки, но тем не менее.
Люди остаются людьми, практически уверен. Другое дело, что у эдайн - явно вряд ли.