Может, автор озабоченный и это прорывается?

Вообще наши теории получают подтверждение за подтверждением. И отчет Джефферсону - возможно, это международный куратор, поэтому отчет ему отправляет и английский, и американский авроры, и то, что Снейп не послал недоПоттера, а выделил ему лабораторию. Если воспринимать текст, как есть, это огромные ляпы, а вот в рамках нашей теории - все вполне объяснимо.

Хотя с лабораторией есть еще одно объяснение. Местный Поттер всех достал, что они надеются, что он что-нибудь нахимичит и взорвется к чертям собачьим.

Я уже который раз отмечаю, что трудно отделаться от ощущения, что ГХА все-таки подросток, ну, максимум, студент. Уж очень много моментов, свойственных именно подростковому мироощущению. Ну даже вот это постоянное нытье, зачастую именно так подростки воспринимают "взрослость". Типа это у детей вечная радость и беспечность, а взрослая жизнь ух какая суровая и жесткая, поэтому взрослые вечно должны быть серьезные. Ну и в силу возраста в интерпретации детей взрослая серьезность и выглядит, как постоянное недовольство и нытье.