Полярная сова

Да нет, базовая лексика при посещении ресторана - это конец вводного введения. К тому моменту уже видишь, что ресторан - это "еда + учреждение", "меню" - "блюда + список", а "вкусный" - "хороший" + "есть" или "пить". Это я к тому, что не все иероглифы надо учить с чистого листа. Чем больше знаешь, тем легче запоминать следующие.

Кстати, в китайском глаголе "учить" (кого-то чему-то) имеется часть "бить палкой". И в "делать" - тоже. Запоминается сама!

Fluxius Secundus

Мне просто нравится. Искренне тащусь от грамматики, например. Как разные языки разными средствами решают одни и те же задачи. Например, то, что на русском будет выражено приставкой - "пробовать" и "попробовать" (то есть быстро и одноразово снять пробу), по-китайски выражается через удвоение глагола: "чан" - "чан чан" (это даже близко не реальное произношение, но так положено по Палладию).

Ну, и здорово, когда смотришь на эти странные корябушки, и вдруг понимаешь, что понимаешь!