Статистика, скорее всего. Нашли других пользователей, чьи плейлисты часто пересекаются с вашим и советуют вам песни, которые есть у многих из них, но которых нет у вас.
Вот описание сервиса рекомендаций книг на фантлабе:
Это сервис, позволяющий путём математического анализа сформировать список произведений, которые высоко оценили Ваши единомышленники, и которые с большой вероятностью понравятся и Вам. Единомышленники — это посетители сайта, чьи оценки наиболее схожи к Вашими (корреляционный анализ). Оценки единомышленников имеют наибольший вес при ранжировании списка рекомендаций. Те посетители, оценки которых сильно разнятся с Вашими, являются антиподами, и при ранжировании их оценки не учитываются. Таким образом, индивидуальные рекомендации заведомо определяют, какие книги Вам должны особо понравиться.
В алгоритме ранжирования списка применено несколько корректирующих коэффициентов. Например, учитывается средняя Ваша оценка каждому автору, и, если она ниже пороговой, то все произведения автора не участвуют в рекомендациях. Учитывается «мусорка рекомендаций», куда вы скидываете рекомендованные сервисом произведения, которые Вы по каким-либо причинам не хотите читать. Если в мусорке накапливается несколько произведений одного автора, то он также выкидывается из рекомендаций. Учитываются вхождение произведения в дерево цикла.